Наши ученики — финалисты конкурса перевода и дубляжа «Озвучка» в рамках Открытого всероссийского фестиваля детского технического творчества «ТехноКакТУС»

Конкурс проводился среди команд школьников от 10 до 16 лет на иностранных языках. В отборочном этапе конкурса приняли участие 143 школьника (68 команд) из образовательных учреждений Санкт-Петербурга, Ленинградской, Новосибирской областей и Ханты-Мансийского автономного округа. В финал вышло 13 команд (32 участника). На очном этапе участникам необходимо было выполнить перевод отрывка мультфильма с английского языка на русский за определённое время при помощи бумажных или электронных словарей, а затем самостоятельно озвучить этот отрывок, используя свой перевод. Жюри оценивало уровень владения иностранным и родным языком, артистизм, техничность исполнения, а также синхронизацию речи команды озвучки с речью персонажей мультфильма, озвучивание неречевых действий и т. д.
Нашу школу на конкурсе представляли:
— cтаршая возрастная категория учащиеся 8 «Б» класса: Касаткина Софья, Мейчук Илья, Растегаева Софья, Семичева Ксения (учитель, подготовивший финалистов, — Егорова Светлана Анатольевна).